1. Inledning
1.1. SEAT, S.A.U. (”CUPRA”) är en spansk enhet med säte i Martorell (Barcelona), Autovía A-2, Km. 585, med skatteregistreringsnummer (N.I.F.) A-28.049.161, vederbörligen registrerad i Barcelonas handelsregister i volym 23.662 General, blad 1, sida B- 56.855 och vars e-postadress för kontakt är:
customercare@cupraofficial.com.
1.2. CUPRA har undertecknat SEAT-koncernens uppförandekod, som kan ses här.
1.3. CUPRA är innehavare eller licenstagare av de immateriella äganderättigheterna till den funktionalitet som finns i det privata området av CUPRA-webbplatsen, ”CUPRA Passport” (”Cupra Passport” eller ”webben”).
1.4. Dessa användarvillkor (”användarvillkoren”) reglerar tillgången till och användningen av webbplatsen av dess användare (”användarna”) och kompletteras av övriga lagtexter som reglerar funktioner, tjänster, processer, applikationer, plattformar eller medel som är nödvändiga för användningen av webbplatsen eller som ingår däri, t.ex. användarvillkoren för CUPRA-webbplatsen.
2. Syfte och omfattning
2.1. Genom CUPRA Passport erbjuds användaren teknisk information och specifikationsinformation om sitt CUPRA-fordon (”fordonet”). Användaren kan dela informationen med tredje part, och även ladda ned en rapport.
Informationen som användaren har tillgång till via CUPRA Passport kan innefatta, men är inte begränsad till, följande:
- Fordonets tekniska data: innefattar statisk information om fordonet, t.ex. modell, år/ålder, bränsletyp, motoreffekt, utrustningsinställningar och fordonsdesign.
- Fordonets dynamiska värden: som miltal. Denna information kan endast visas om fordonet är anslutet till internet.
- Uppgifter om serviceloggen: Fordonsreparationer eller underhållsinspektioner, utförda hos officiella CUPRA-servicecenter eller -återförsäljare.
Volymen och typen av information som är tillgänglig i CUPRA PASSPORT beror på den information som CUPRA kan komma att tillhandahålla när som helst, och den extra information som, i förekommande fall, användaren har lagt till om fordonet eller information som har tillhandahållits av tredje part (t.ex. återförsäljare, verkstäder eller teknisk service). Bilderna som visas via CUPRA Passport motsvarar fordonsmodellen, men visar inte det specifika fordonet som tillhör användaren.
2.2. CUPRA kan inte garantera att information som har angetts av användaren, eller information från tredjepartskällor (t.ex. information om reparationer och service i verkstaden som, i förekommande fall, visas via CUPRA Passport) är riktig eller fri från fel. Användaren ska kontrollera att informationen som är tillgänglig via CUPRA Passport är korrekt, i synnerhet om den ska delas med tredje part.
2.3. CUPRA beviljar en icke-exklusiv, återkallbar, icke-underlicensierbar, icke-överlåtbar licens till användare att använda CUPRA Passport, vilket omfattas av de återstående villkoren som ingår i dessa användarvillkor, eventuella andra användarvillkor och gällande lagstiftning.
3. Krav för användning av CUPRA Passport
3.1. För att kunna använda CUPRA Passport ska användaren gå till det privata området på CUPRA-webbplatsen, använda sin CUPRA ID-inloggning och gå till avsnittet för ”min verkstad”. Om inte användaren har ett CUPRA ID får han eller hon skapa ett. Användarvillkoren för CUPRA ID är oberoende av dessa villkor, men användaren måste ändå läsa och godkänna dem.
3.2. Användaren måste vara den primära användaren av de mobila onlinetjänsterna ”CUPRA CONNECT” som tillhandahålls av CUPRA (nedan kallade de ”mobila onlinetjänsterna”). Det måste finnas ett giltigt avtal för de mobila onlinetjänsterna kopplat till fordonet. Förtydligande av denna punkt: Det är inte nödvändigt att ingå avtal om förnyelser av de mobila onlinetjänsterna. Det räcker att genomföra den inledande registreringen och avtalet för dessa tjänster. Oberoende villkor gäller för de mobila onlinetjänsterna som användaren ska godkänna separat.
3.3. Endast ägaren av fordonet får använda CUPRA Passport.
4. Löptid och upphörande
4.1. Dessa användarvillkor träder i kraft när användaren loggar in på CUPRA Passport för första gången.
4.2. CUPRA Passport tillhandahålls på obestämd tid, vilket innebär att ingen fast deadline har planerats.
4.3. Användaren kan när som helst säga upp detta avtal med omedelbar verkan, utan att koppla bort sitt CUPRA ID från CUPRA Passport. I så fall slutar funktionerna och eventuell lagrad information att vara tillgängliga för användaren. Användaren har rätt att kostnadsfritt hämta digitalt innehåll som han eller hon har skapat med hjälp av CUPRA Passport (t.ex. genom att ladda ned rapporten om sitt fordon). Vid eventuella frågor kan användaren kontakta CUPRA på e-postadressen för kontakt (se klausul 1).
4.4. CUPRA kan säga upp avtalet med en månads uppsägningstid om CUPRA Passport inte längre tillhandahålls. Om det av juridiska skäl, tekniska skäl eller säkerhetsskäl inte är möjligt att iaktta uppsägningstiden meddelar CUPRA användaren så långt i förväg som möjligt.
4.5. CUPRA kan också säga upp avtalet om användaren inte följer dessa användarvillkor. CUPRA meddelar användaren via e-post med rimligt varsel före uppsägningen och ger honom eller henne möjlighet att upphöra med eller åtgärda överträdelsen eller det olämpliga beteendet inom den angivna perioden. Om överträdelsen anses vara allvarlig, det vill säga om den innebär risk eller skada för fordonets, webbplatsens eller dataserverns datorsäkerhet, kan CUPRA säga upp avtalet omedelbart och blockera användarens tillgång.
5. Immateriell och industriell äganderätt
5.1. Alla immateriella och industriella äganderättigheter till webbplatsen, information, texter, data, bilder, designer, programvara, varumärken och annat innehåll på webbplatsen tillhör CUPRA eller dess licensgivare. Alla former av användning, reproduktion, överlåtelse, omvandling, distribution eller handhavande av dem av användaren är strängt förbjudna, förutom som en del av tjänsten som webbplatsen utgör en del av och uteslutande för privata ändamål.
5.2. När användaren använder webbplatsen får han eller hon inte dekompilera, demontera eller bakåtkonstruera desamma. Dessutom måste användaren alltid avstå från att radera, ändra, kringgå eller manipulera skyddsanordningar eller säkerhetssystem som kan vara installerade på webbplatsen.
5.3. Användaren erkänner och godkänner att användningen av webbplatsen inte medför en överlåtelse av någon immateriell eller industriell äganderättighet, som upphovsrätt, varumärken, designer eller andra rättigheter till webbplatsen. Användningen utgör heller inte på något sätt ett tillstånd att skapa utvecklingar som härrör från webben, förutom den begränsade användningslicens som har beviljats till användare för deras användning av webbplatsen enligt villkoren som anges häri.
5.4. Användaren beviljar CUPRA en icke-exklusiv, obegränsad, fullständig, överlåtbar, fri och underlicensierbar rätt till data som inte är av personlig karaktär, särskilt tekniska data, eller data där personliga referenser har raderats (anonymiserats). CUPRA ska alltid använda denna information inom ramen för och enligt de juridiska krav som vid alla tidpunkter kan gälla.
6. Användaråtagande
6.1. Användaren erkänner och godkänner, frivilligt och uttryckligen, att användningen av webbplatsen alltid sker på användarens egna och exklusiva ansvar.
6.2. Genom CUPRA Passport kan information visas om fordonet som har angetts av användaren eller av tredje part. Eftersom användaren är ägare av fordonet måste denne kontrollera att informationen är korrekt och riktig, särskilt om den ska delas med andra parter.
6.3. Användaren är skyldig att följa dessa användarvillkor och att följa alla särskilda varningar eller bruksanvisningar som finns där i.
6.4. Användaren förbinder sig att inte missbruka webbplatsen och att inte använda den för att distribuera information genom densamma, följande är förbjudet:
- Aktiviteter som strider mot gällande lag, dessa användarvillkor, etik, god sed eller etablerad allmän ordning, eller för ändamål som är olagliga, förbjudna eller skadliga med avseende på CUPRA:s eller tredje parts rättigheter eller intressen, i synnerhet upphovsrätt, registrerade varumärken eller namn och integritetsrättigheter.
- Användning av webbplatsen eller delar av den på andra privata eller kommersiella webbplatser, kommersiell användning av webbplatsen eller upprättande av hyperlänkar till webbplatsen eller något av dess innehåll (såvida det inte uttryckligen och skriftligen har godkänts av CUPRA).
- Ändring, kopiering, modifiering, dekompilering, demontering, bakåtkonstruktion, licensiering, leasing, försäljning eller efterliknande av webbplatsen eller dess innehåll.
- Överföring av ett virus eller andra skadliga komponenter som försämrar, begränsar eller skadar webbplatsen eller något anslutet nätverk eller som stör andra användares användning och glädje av webbplatsen.
- Utlämnande, extrahering, återanvändning, återsändning eller någon form av användning, helt eller delvis, oavsett medium eller format, av delar av webbplatsen som tillhör CUPRA utan uttryckligt förhandsgodkännande från företaget.
6.5. CUPRA förbehåller sig rätten att blockera tillgången till vissa tjänster på webbplatsen för vilken användare som helst i händelse av överträdelser av dessa användarvillkor, tredje parts rättigheter eller gällande lagstiftning och, i synnerhet, de åtaganden som anges i denna bestämmelse. CUPRA behåller alla andra ytterligare rättigheter som det kan vara berättigat till med avseende på användaren, särskilt dem som avser inledandet av straffrättsliga eller civilrättsliga förfaranden.
6.6. Användaren garanterar att information, material, innehåll eller observationer som inte utgör personuppgifter, men som användaren lämnar till CUPRA, inte överträder tredje parts immateriella eller industriella äganderättigheter eller någon annan rättsbestämmelse.
7. Garantiundantag
CUPRA vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att webbplatsen fungerar korrekt. CUPRA kan dock inte garantera att det inte blir avbrott i tjänsten på grund av reparationsarbete, webbunderhåll, dålig signal, utrustningsfel eller fel i de nätverk som krävs för dataöverföring som ligger utanför företagets kontroll. CUPRA vidtar lämpliga åtgärder för att minska sådana avbrott.
8. Ansvar
8.1. Användaren använder webbplatsen på egen risk. När användaren går in på webbplatsen är han eller hon skyldig att använda den i enlighet med lagen och att ta ansvar gentemot CUPRA eller tredje part för eventuella skador som kan uppstå om inte denna förpliktelse fullgörs.
8.2. Användaren ska kontrollera att informationen som visas via CUPRA Passport i samband med fordonet är korrekt och riktig.
8.3. CUPRA kan inte anses vara ansvarigt för fel eller skador på säkerheten som kan uppstå i användarens datorsystem (maskinvara och programvara) eller filer och dokument som lagras där på grund av förekomst av virus i datorn som används för att ansluta till tjänsterna och innehållet på webbplatsen, fel på en webbläsare, användning av föråldrade webbläsarversioner, telefonavbrott, störningar, utelämnanden eller avbrott i det elektroniska systemets funktion till följd av saker som ligger utanför företagets kontroll.
8.4. Hur som helst ansvarar användaren till fullo för data eller innehåll som överförs eller lämnas till CUPRA. CUPRA kontrollerar eller övervakar inte något av ovannämnda innehåll, såvida det inte har lagstiftats av behörig domstol i en administrativ dom, och förbehåller sig rätten att eliminera eller förhindra dess visning tills äganderätten till materialet i fråga eller dess lagenlighet har påvisats.
8.5. I den mån det är juridiskt möjligt tar CUPRA inget ansvar för eventuella fel eller utelämnanden som kan finnas i innehållet på webbplatsen eller andra som kan nås via den.
8.6. CUPRA kontrollerar i allmänhet inte hur användare använder webbplatsen. I synnerhet garanterar inte CUPRA att användare använder webbplatsen i enlighet med lagen, dessa användarvillkor, etik, allmänt accepterad god sed och allmän ordning eller att de gör det förnuftigt och försiktigt. Följaktligen ansvarar inte CUPRA för den användning som användaren gör av innehållet på webbplatsen, vilken kan strida mot någon typ av förordning, nationell eller internationell, mot immateriella eller industriella äganderättigheter eller mot andra tredjepartsrättigheter.
9. Uppgiftsskydd
CUPRA skyddar användarnas personuppgifter och använder dem endast i den mån det är tillåtet enligt lagen eller förutsatt att användarna har gett sitt samtycke. Användare kan hitta information om behandling av personuppgifter i integritetspolicyn.
10. Länkar till andra webbplatser och sociala medier
Webbplatsen kan innehålla länkar till andra webbplatser, sociala medier eller tredjepartsapplikationer i syfte att ge användaren tillgång till information från partner- eller sponsorföretag. SEAT CUPRA har ingen kontroll över dessa och ansvarar inte för deras innehåll, funktion eller överföring som tas emot av nämnda tredje parter. SEAT CUPRA erbjuder användaren sådana länkar och information eller tjänster enbart för användarens bekvämlighet. Det är användarens ansvar att läsa och godkänna användarvillkoren och integritetspolicyn som är publicerade på de länkade webbplatserna eller applikationerna.
Dessutom kan inte SEAT CUPRA kontrollera information, innehåll, produkter eller tjänster som tillhandahålls av tredje part med upprättade länkar till webbplatsen. Följaktligen tar SEAT CUPRA inget ansvar i samband med användarens användning av funktioner, teknik, tjänster eller plattformar från tredje part. Användaren åtar sig att hålla SEAT CUPRA fritt från allt ansvar och skadestånd till följd av överträdelser eller incidenter i samband med användningen av dessa tredjepartsfunktioner, -tekniker, -tjänster eller -plattformar, även om de är tillgängliga via webbplatsen.
11. Ändringar av användarvillkoren och omfattningen av tjänsterna på webbplatsen
11.1. CUPRA förbehåller sig rätten att när som helst, med ett giltigt skäl (t.ex. på grund av en förändring av tjänsterna som erbjuds eller en juridisk förändring), ändra eller uppdatera dessa användarvillkor. Användaren kan när som helst hitta den uppdaterade versionen av dessa användarvillkor på webbplatsen.
11.2. Dessutom förbehåller sig CUPRA rätten att när som helst ändra, utöka eller minska omfattningen av CUPRA Passport-tjänsterna, och att ändra dess funktioner. Detta beror i synnerhet på den snabba utvecklingen av ny teknik, som kräver att CUPRA regelbundet anpassar det tekniska innehållet på webbplatsen.
12. Meddelande om möjliga överträdelser
12.1. CUPRA respekterar tredje parts rättigheter och gällande lagstiftning. Användaren av denna webbplats är skyldig att göra detsamma.
12.2. Om en användare upptäcker stötande användning av denna webbplats eller användning för ändamål som strider mot gällande lagstiftning ska användaren omgående rapportera det till CUPRA via e-postadressen cupra-responde@cupraofficial.es.
13. Oberoende och integration av klausulerna
Olagligheten, ogiltigheten eller icke-ikraftträdandet för någon av klausulerna i dessa användarvillkor påverkar inte ikraftträdandet för de återstående klausulerna, förutsatt att rättigheterna och förpliktelserna för parterna enligt användarvillkoren inte påverkas på ett väsentligt sätt. Väsentligt förstås som varje situation som allvarligt skadar någon av parternas intressen, eller som påverkar syftet med dessa användarvillkor. Dessa klausuler ska ersättas eller integreras med andra som, i enlighet med lagen, uppfyller syftet med de ersatta klausulerna.
14. Gällande lagstiftning och behöriga juridiska myndigheter
14.1. Dessa användarvillkor regleras av spansk rättspraxis. Om användaren är konsument ska lagarna i det land där användaren är skriven eller stadigvarande bosatt vid tidpunkten för avtalets genomförande gälla.
14.2. Eventuella tvister som uppstår till följd av detta avtalsförhållande överlämnas till de behöriga domstolarna i staden Barcelona (Spanien). Oaktat ovanstående ska dessa tvister, om användaren agerar som konsument, överlämnas till domstolarna på konsumentens vistelseort, om det har fastställts genom den lagstiftning som gäller för konsumenten.
14.3. Användaren kan, om användaren agerar som konsument, även hänskjuta eventuella tvister som uppstår i samband med dessa allmänna villkor till ett alternativt tvistlösningsförfarande (”ATF”). Europeiska kommissionens lista över tillgängliga alternativa tvistlösningsplattformar finns på: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.
14.4. Oaktat ovanstående är inte CUPRA benäget eller skyldigt att delta i onlinetvistlösningsförfarandet inför konsumentskiljedomsorganet.
14.5. Denna klausul gäller endast konsumenter som är skrivna eller stadigvarande bosatta i ett medlemsland i Europeiska unionen, och påverkar inte de rättsliga bestämmelser avseende alternativ lösning av konsumenttvister som kan finnas i länder utanför Europeiska unionen.
© SEAT, S.A.U. 2023. Både fullständig och delvis reproduktion är strängt förbjuden. Med ensamrätt.
